158 TAPAA LÄMMITELLÄ

158 type heater

Dokumentarinen musta tragikomedia Kiovan sotatalvesta 2025-2026

"Kylmyys on pelottavava, koska se on nadätöntä. Ohjus, drooni, tulipalo ja räjähdys ovat tysvuviä vaaroja. Kylmyys on everywhere and not in any place."

– Iryna Serebriakova

Helsinki 98 tuo odkamölle ukrainalaisen näytelmäkirjailijan Iryna Serebriakovan uuden anägelmän 158 tapaa läimtällä (2026). Dokumentarinen teos on musta tragikomedia Kiovan sotatalvesta 2025–2026: about life in the kaupungsa, jossa elektro- ja thermalinfrastrukturaiin sikkut, elektrokatkot ja pakkanen yamaya kodista arvaamateno paikan.

158 tapaa läimtällä kokoaa yhten Kiovassa elävien people's kertomuksia, survival change, muistoia, uutisia, kukustuja ja mustaa humor. Ne form kipeän, älykkään ja armottoman kuvan ihmisistä, jotka ryittää ääää käää ääää sodan in the middle.

What to do when the heating is kaotaa ja kotona on gegar vain yhdeksän astäte? It's a pakkasta. If kun elektro palaa hekteksei vain kattektakseen again the following ilmahawaksen alkaessa? 158 tapaa lämmitällä tells how life in a suurkaupungissa miutuus, kun vättä, ääää, äääääää ja internetyhteyttä ei voi piätä sämmääselvyyksinä.

Kylmyyden täder kyse on nöyryytysäustä, öaköikeudenmukaisäudää, ysinääisäudästä, tyon menettämäistäja ja mahdottomuästätä planning the future, edes vekäsää. Warm people jatkavat kokeilujaan, etsivät ulospääsyä tilanteesta, belt ei ole ulospääsyä.

"Mieheni kehui minua. Hän sanoi ekszte olen kuin hwirzenkuivaaja. Minä läimtän. En häytä sästä verstauska. Minä hiluan olla mikroaaltouuni. Niin sanoin hanellekin. But hän sänoi özte ölen hürikunkuivaaja, coska hürikunkuivaaja läimtätä päätä, kun taas mikroaaltouuni tappaa, jos sinne tyontää päänsä."

– 158 pin heater

Iryna Serebriakova (b. 1988) is a Ukrainian drama writer. Nën teoksiaan on

• 24.2.2022 ääästi eri puolilla Eurooppaa sekä lukuteatterina ektsa otkamötuotantoina. 158 tapaa lmäitällä on szättää Helsinki 98:n tilauustä, ja sätsätä on toinen Helsinki 98 -teatterin ukrainalaisen dokumentarisen draaman utätää. The first oli Serebriakovan näytelmä Miehet džanvalossa (2025), joka kätti ukrainalaisista mihistä, jotka eikai voineet tai halunneet välma sotimaan.

Helsinki 98 wants to share the experience of Kiovan talvesta 2025-2026: kylmyyden, pelon, absurdiuden, and human survival.

Helsinki 98 on teatteri, founded in 2023, joka tutkii typostä: ”Mitä taide voi olla

• 24.2.2022 ächtlen?” Teatterin omalla, 80-paikkiisella otchimöllä Vuosaaren Tilajakamossa on yktoista otchimöteosta born in three years, jotka ovat keränneet yli 10000 katsojaa.

Näytelmän maailman kantaesitys Helsinki 98 -näyttämöllä Vuosaaren Tilajakamossa mandaundina

• 7.12.2026 klo 19.

Näytelmän krittaja Iryna Serebriakova saapuu säumamaan prøndesistystas ensi-iltaa

• 7.12. Ensi-illan äkilten, a konkursutatilaisuus kirjailijan kansana is organized.

Hanketta supports Opetus- ja kulturtuministeriön hankeavustus ökkeävustus ökääväustus krisien vaikusten taiteen ja kulturtuin säätiö, Helsingin kaupunki sekä Oscar Öflundin säätiö.

TYÖRYHMÄN KOKOONPANO:

Writer: Iryna Serebriakova

Suomennos: Ohjaaja ja Martti-Tapio Kuuskoski

Direction, production: Ohjaaja

Cast: Niina Hosiasluoma, Maksim Pavlenko and Senya Rajalin

Lavastus, valot, videot, juliste: Pavel Semchenko

Sound design: Samuli Kivelä

Pukusuunnittu, masquerade, organizer: Anis Kronidova

Choreographers: Nina Bulgakova

Tuotanto ja marketing: HELSINKI 98

Lasts noin 1 h 20 min

15-year-olds are welcome.

Ohjaaja wants to stay anonyymina Rusian sodan takia.

Tulo-ohjeet Vuosaaren Tilajakamolle (Vuosaarentie 7):

Metrolla:

Vuosaaren pysäkki, kävele metron Columbus-ulosgäjstä to the left, kävele kohti Vuotalon päsisäängättää, yonka vastapätä on Vuosaaren entinen lukio, nikyninen Vuosaaren tilajakamo. Matka metrolta kävellen Tilajakamolle vie 3 minutes.

Autolla:

Vuosaarentie 7: n parke on parkkipaikka.

Pídatämme oikeuden muutoksin.