Канкуна

Ж. Галсеран

КАНКУНА

Переводчик - Владимир Подгусков

Режиссер - Сергей Голомазов

Сценограф - Михаил Краменко

Поставлено по соглашению с

The Susan Gurman Agency, LLC, Нью-Йорк

В Мексике, на берегу Майя-Ривьеры, в золотых лучах солнца лежит Канкуна, в 70-х годах прошлого века - всего лишь рыбацкая деревушка, а сегодня - один из лучших курортов мира.

Историки считают, что название города произошло от слова "Канкан", которое в переводе с языка майя означает «змеиный трон» или "магическая змея". Какая же магия может быть в наши дни? В Канкуне чудесны только климат и сервис. И две супружеские пары - Реме и Висенте, Лаура и Пабло - собираются насладиться заслуженным отпуском и приятной компанией: они знакомы целую вечность, отлично понимают друг друга и каждый год путешествуют вместе. Конечно, любая поездка - это приключение, но вряд ли хоть кто-то из четверых мог представить, к чему приведет сентиментальный тост и случайное признание Реме...

Жорди Гальсеран верен себе: «Канкуна» - это острая, яркая и сильная пьеса, полная язвительного юмора и неудобных пронзительных наблюдений о человеческой природе.